從梁智強導演透視新加坡電影產業 - 臺灣電影網 Taiwan Cinema

臺灣電影網 Taiwan Cinema

站內查詢
  • 小
  • 中
  • 大

專題文章

瀏覽路徑首頁向右箭頭專題文章
  • 分享到facebook
  • 分享到plurk
  • 分享到my space

從梁智強導演透視新加坡電影產業


國民導演梁智強

對於新加坡導演梁智強,台灣的觀眾大多感到陌生,但在新加坡,他可是頂頂有名的國民導演,亦是知名綜藝大哥大。他在演藝圈的地位就如同台灣的綜藝天王吳宗憲一樣,屬於天王級位階,而在電影圈,以作品票房表現而論,他的【錢不夠用2】則是新加坡版的【海角七號】。此片在新馬地區創下一億四千萬台幣票房,若以新加坡人口400萬人,與台灣2300萬人口比例換算(1:5.75),說他等同票房破五億台幣的【海角七號】也名符其實。


五月起他的作品【錢不夠用2】在台灣全省聯映,諷刺幽默又不乏教育意涵的內容,讓看完的觀眾不禁熱淚盈眶,想哭又想笑。從中可以看出這位在新加坡電影圈獨領風騷十年的國民導演的功力。以下為梁智強導演的訪談。


今年四十九歲的梁智強,他前半生的工作經歷洋洋灑灑,可以寫滿好幾張紙。以他編劇的電影【錢不夠用1】而言,因為叫好叫座(本片於十年前上映,當時打破新加坡票房紀錄,創下584萬新幣佳績),使得新加坡各個階層的觀眾都趨之若鶩地去看這部電影。因此1998年,總理國慶獻詞裡還特別由總理來表揚他的傑出表現。


談起這至高的榮譽,梁智強想都沒想過能有今天這樣的成就。若是從基督徒的角度而言,他覺得這一切應該都是神的安排。對他而言,步入職場只是想打一份工,求一份溫飽。在這領域有這麼好的發展,完全是上天的眷顧。他分析自己喜歡創意類的工作,這可回溯到從小喜歡畫漫畫的特質。因為從小喜歡創意的東西,每天要花一兩個小時畫畫才過癮。直到十五歲,覺得畫靜物寫生沒意思,就開始畫漫畫。但寄到報館領到稿費後,因為報酬太低,無法養活自己,於是說服自己,放棄當漫畫家的念頭。後來在十五歲時進入電視台工作,本身是喜劇演員出身,從一個綜藝節目脫口秀的小單元做起,然後到主持節目,後來逐步踏入演藝圈。對於自己在演藝工作的傑出表現,他表示從沒受過正統訓練,但很神奇地,拿起麥克風就會講、會演。甚至後來當製作人、當編劇、當導演也都是沒經過正統訓練,一路自然就走過來,這一切都是老天爺賞飯吃。


他在部隊裡當軍官八年,當時新加坡有很多歌劇院,但只有一個藝工隊,梁智強是藝術指導,藉由在戲院跟歌劇院的磨練,一邊從旁學習正統的表演,也同時進入演藝圈。就在歌台、戲劇院、電視圈表演,三步齊下,這當中都是靠他自己本身的努力。


因為製作主持電視節目的緣故,認識很多上節目宣傳的演藝人員。會和台灣的藝人結緣也是因為這個工作。他製作主持的電視節目收視率排行第一,當時來新加坡宣傳的藝人都上現場直播節目,幾次下來,大家就變成朋友。現在吳宗憲到新加坡或是梁智強到台灣,他們一群人都會聚會。


梁智強本身除了是演員、主持人、編劇、漫畫家之外,還從事藝人經紀,由他組成的新加坡〝梁家班〞跟台灣〝憲憲家族〞很像,屬性雷同,都是用自家人上自家製作的電視節目。但他們兩者是不約而同做的,並沒有刻意模仿。他的製作公司–J Team Productions Pte Ltd–是第一間和新傳媒簽下合約製作綜藝節目的外製作公司。從1990年至今,梁智強在新加坡綜藝節目圈製作許多膾炙人口的節目,也創下許多神話。他除了主持和演出之外,還參與製作,例如新加坡最長壽的單元節目《搞笑行動》就連續播出十年,還塑造了深入民心的單元劇人物-梁婆婆與梁小妹,甚至他的梁家班藝人,如李國煌、莫小玲等也都在綜藝圈佔有一席之地。在1999年電視台還頒給他紅星終身成就獎,對於他在綜藝圈的優良表現給予極高度肯定。


在新加坡,只有梁智強專做藝人經紀。梁智強表示這是因為新加坡沒有足夠市場,很難養活旗下藝人,所以不容易做起來。除了要把自己做好,並且帶領別人。梁智強的優勢在於他本身身為製作人,有電視平台可以露出。因為電視台的信任,讓他可以開許多節目,因此旗下藝人也有許多工作機會。但是他也不諱言,新加坡電視台競爭不強,所以他做起來沒有很大成就感。對此應對之道,他給自己兩年的時間於某一領域深耕努力,每次時間一到就審查自己,常常會發現經過兩年自己又成長許多,所以告誡自己不應該放棄,也就持續做下去。


像綜藝節目《搞笑行動》,一做做十年,是新加坡電視史上最長壽的綜藝節目,一年52個星期一,每週都與觀眾見面。這不但讓梁智強維持極佳曝光度,也讓他跟新加坡觀眾做一個持續不間斷的接觸,並從中了解他們的想法,以便後續製作出更貼切市場的作品。


梁婆婆與梁小妹

Life綜藝節目《搞笑行動單元劇》是以梁婆婆為主軸的單元劇,主題在於孝道。梁婆婆是個可愛的老人家,喜愛幫助他人,但總是越幫越忙。她有十五個孩子,但卻沒有人要奉養她。


他提到每天和團隊企劃梁婆婆的短劇時,就從『人性』出發,書寫她如何被孩子精神虐待。例如其中有一集他印象特別深刻:


『孩子對媽說,「媽,我要你跟我們一起住」。還說因為經濟不好所以女傭辭了,希望媽媽來同住的時候也能幫忙整理家務。梁婆婆也很高興可以幫忙,於是就爽快答應。但是在家裡總是越幫越忙。
孩子問媽,「你怎麼這樣?老是出錯。」 梁婆婆說:「我就已經老了嘛。你要我怎樣? 」


另一個橋段是兒子買了東西,梁婆婆看了很開心,但兒子先給孫子吃,沒有準備梁婆婆的份。梁婆婆問兒子,「怎麼沒有我的份? 」
兒子答:「媽,你年紀這麼大什麼沒吃過。吃來吃去不都一樣?孩子沒吃過,就給孩子吃。」梁婆婆:「對對對,我什麼沒吃過。」她就是一個很憨厚的老人。


這就是用很諷刺的手法,從人性出發探討孝道。


梁智強提到,梁婆婆、梁小妹的成功造成今日的他。雖然大家看到他創造兩個成功人物梁小妹以及梁婆婆,享受這一切成功的光環,但其實這一切都是從零開始,因為在當時是一種新嚐試,所以一切親力親為,自己寫劇本、自己找班底,過程很辛苦。


其實每隔一段時間《搞笑行動》就會遇到瓶頸,梁家班都會參考台灣《陽婆婆》,想一些不一樣的短劇。不過台灣的《陽婆婆》實在太色了,跟他們的調性不合,但很有創意,所以總是可以有一些火花產生。做《搞笑行動》的這十年,梁智強陸續簽藝人做經紀公司,還製作了《歡樂顛峰》,把新加坡最奇怪的人物放在一起,例如最高、最瘦、最胖、明星臉這一類型內容,收視率也很高。


除此之外,梁智強亦負責主持腎臟基金會的慈善節目,協助幫忙籌募善款。而他在大家對梁婆婆印象還很好的時候,將節目停掉,希望留在最美好的時刻,後來跨入電影圈時,將梁婆婆的故事拍成【梁婆婆重出江湖】電影版,又再次轟動整個新加坡,他現在則考慮將其拍成動畫片。


十年前【錢不夠用1】是新加坡有史以來最高票房紀錄的華語電影(584萬新幣),之後他乘勝出擊,又編又演了【梁婆婆重出江湖】,這部片的票房依然是勇冠三軍。這時才發現新加坡不是沒觀眾的,但梁智強也提到一個非常重要的訣竅,就是拍電影要拍觀眾想看的,拍導演自己喜歡的當然不會有票房。


搞笑行動單元劇

《搞笑行動單元劇》做十年,雖然收視率屢創新高,但十年之後梁智強覺得職業倦怠,問自己還有什麼沒有玩過?其實就剩下電影圈。於是開始找尋機會跨入電影領域,從事電影演員,後來又逐步當上電影導演。


《搞笑行動單元劇》是一個很重要的環節讓他可以做新加坡電影。這十年經驗使他了解自己擅長戲劇性的東西,且編劇能力頗強。一個前輩告訴他,新加坡的電影要到國際,可用本土的素材,但不可忘記,唯有具備人性的情節,電影才會紅。


剛開始拍【錢不夠用1】,他還不能體會其中奧義,只是純粹把新加坡情形用電影拍出來。後來才明白,他的作品除了講本土笑話還講人性,像【小孩不笨】就是如此。因為具備人性題材,所以可以到很多國家,從人性出發又從中翻滾,可以延伸出很多很有趣的情節,例如各式感情、親情、愛情。


在【錢不夠用1】以及【梁婆婆重出江湖】創下佳績之後,【那個不夠】是梁智強第三部電影。和前兩次的電影不一樣的是,這次他除了編和演之外,還受國泰機構集團主席兼執行總裁朱美蓮的器重與鼓勵,首次自己擔任導演,邁入另一個新的職涯。


梁智強表示自己的作品很矛盾。他談到拍電影如果太藝術,就沒有票房,太商業又被批評沒有藝術。如何在票房和藝術之間取得平衡,是一個很重要的課題。在他的作品中,最喜歡拍的就是探討批判反映社會,觀眾去看至少會明白在講的是什麼東西。【小孩不笨】也是以這樣的基礎來創作。全片的成本約是新幣一百萬元﹙2800萬台幣﹚,在當地創下折合台幣約8000萬的亮麗票房。對此梁智強表示,拍動作片比不過人家,資金也比人家少,只能用新精神或是華人的價值觀吸引群眾觀賞。以【小孩不笨】為例,就是根據華人不擅表達情感,不知道如何稱讚孩子,所以造成許多親子問題的背景為架構來鋪陳。根據他的經驗,如果會用幽默的方式包裝影視產品,會有很好的迴響,如果用一板一眼的方式,基本上就吸引不了觀眾。


「我的戲都是經過幽默的包裝,觀眾是笑著哭,哭著看。」
梁智強第四部作品【小孩不笨】講教育議題,但是不是用說教的方式。
在新加坡,讀書厲害才是厲害的小孩,但他的電影告訴觀眾,很多小孩讀不好書,但還是厲害、聰明。他並以自己為例,說明自己書也讀不好,但沒人認為他是愚笨的。如果可以掌握好讀書當然是加分效果,但讀不好也沒關係,很多大公司老板也讀不好書,如果自問為何來到這世界上,將會發現每個人還是有空間可以發揮。


【小孩不笨】主要描繪孩子踏入青春叛逆期,父母們通常會投訴孩子很壞不聽話,很難與孩子溝通,但其實孩子真的壞嗎?真的完全無法和孩子溝通嗎?每個孩子都會經歷叛逆期,如果這個時候,家長和老師們沒給予適當的教導,反而一味地譴責他們,認定他們是朽木不可雕,或許,社會真的會多一個敗類。别因爲大人的無知,而害了孩子。其實,只要大人們和孩子有健康的溝通方式,多賞識他們,包容他們,給予他們肯定,放下身份做他們的朋友,將不難發現,其實孩子並不那麽壞。 在這故事中,Tom(15歲,李創銳飾)和Jerry(8歲,梁文宗飾)的家庭就有如新加坡一般中等階級家庭,父母都忙着工作賺錢,親子缺乏溝通,以爲只要在物質上滿足他們就足夠,卻不知道孩子更需要的是父母的關愛和賞識。另一方面,Tom的同學成才(洪賜健飾)也和他的父親同樣有著溝通的問題。出身卑微的成才父親,由於自己曾經誤入歧途,所以不想成才步上自己的後塵,對成才寄予厚望,希望他能有出息,好好讀書,可是成才的成績偏偏差強人意,令他極爲心痛。他是個沒學識的粗人,以爲對成才拳打腳踢就是最好的管教方法,結果讓成才對父親更加抗拒。


這部電影以三名小學三年級男生以及他們的父母的觀點,探討新加坡的教育制度。梁智強在這部嘲諷新加坡扭曲教育制度的電影開拍前,詢問過多位友人,因為新加坡電檢制度嚴格,加上本片題材挑戰體制,大家都勸他不要想不開,但他仍執意拍攝。沒想到成本約2800萬台幣的作品創造出8000萬台幣的票房,新加坡政府不但不施壓,還大力公開讚揚,又是一個令人意想不到的結果。


總票房累積7億台幣
梁智強前後拍了13部電影,【幸福萬歲】是最新一部。全部作品新加坡票房總累積約7億台幣。梁智強覺得電影是很好的工作,可以娛樂、紓解壓力、教育,就看用什麼角度切入。新加坡10部賣座影片有7部都是梁智強作品,票房前3名也都是他的作品。梁智強表示,他不寫一個離開群眾的故事,唯有和群眾緊密,才會有市場。他在電影圈創下的佳績打破〝新加坡拍不出電影〞的偏見。

就他觀察,其實新加坡電影圈沒有正式形成,因為沒有電影明星及相關產業從業人員。沒有電影演員,有的都是電視圈的演員,有知名度,我們就找他來演。不像台灣有電影明星,像張震、舒淇。

很久以前,每年連一部電影產值都沒有,到十年前開始,一年有1、2部電影問世,一直到去年有10多部。但實際上電影院放映的只有5、6部。


目前他固定一年產1-2部,現在已經進步到聯合導演的地步。規劃帶領新導演一起拍攝,藉由實務傳承,讓新導演能夠走快一點的路,不要繞一大圈。
錢不夠用2


「我們始終覺得台灣的市場並不小,像【海角七號】就有5億票房,但這段時間卻萎縮的厲害,除了【海角七號】,沒其他賣座作品。要拍接近人性的電影才有市場。以【錢不夠用2】這部片為例,我們請年輕人來觀賞,他們其實看的懂也被感動,甚至新的觀眾看了又回家帶媽媽來看,就像【海角七號】一樣,很多人看了又帶家人來看一次。10年前【錢不夠用1】也是這樣,沒有打很多廣告,完全是口碑口耳相傳。」梁智強表示,這電影是三代同堂的故事,適合闔家觀賞。兒子看完後就可以跟小孩說:「你以後不可以這樣對我」,也順便跟媽說:「媽,你放心。以後我不會這樣對你」。


梁智強之前也想進入台灣市場發展,但是不知道管道。因為他發現台灣戲院都被美商八大把持,國片都難以上映,更何況是外片,幾乎沒辦法生存。


電影都是花一、二年先寫劇本,由一組人一起工作完成。電影有很多層面要注意,不是單一把電影拍好就好,還要顧及到行銷面等。梁智強認為題材本身是一種生活的體驗,如何把生活情節轉換成可以吸引人是非常重要的課題。以【錢不夠用2】為例,梁智強花非常多心思在劇本構想,因為有好的故事內容,才有可能吸引觀眾。


本片就是以孝道為主軸,思考〝一個媽媽可以養活3個孩子,但是3個孩子不一定可以養活一個媽媽〞這個議題。這聽來很心酸,如果你懂得去聯想,單這句話就是一部電影。梁智強寫劇本時,以三個兄弟以及一個母親串成一部電影,故事以楊家的三兄弟,分別是由程旭輝、梁智強和李國煌飾演的楊寶輝,楊寶強和楊寶煌,為主線展開。雖然這三個人是親兄弟,從小都在新加坡的中等階層的家庭成長但是這三人在長大後,都將代表新加坡三個不同收入、不同階級的人物。大哥楊寶輝代表地下層階級,由於小時候家裡比較窮,所以提早到社會上工作,在一間運輸公司做了三十年,為了想賺更多的錢,在弟弟楊寶煌的慫恿下,兼職傳銷保健產品。開始的時候保健產品還賣得不錯,寶輝賺了不少錢,可惜好景不長,有人吃了保健產品出事,傳銷生意被迫擱置。二哥楊寶強所代表的是老闆的階級,衣著光鮮,住大房子,開大汽車,似乎過著不愁吃不愁穿的日子,但是,他卻因想賺更多,學人炒房地產,結果資金被捲走,讓他也陷入經濟危機之中。老三楊寶煌代表的自然就是打工的階級,身為保健產品傳銷公司區域代理的他,月入豐厚,但應酬多,根本沒有什麼積蓄,後來保健生意被迫停盤,他也因此陷入經濟危機。


電影除了反應三兄弟在理財不當上的喜和憂,也加入三兄弟和母親關係的一條家庭溫馨主線。三兄弟由於忙碌地為生計奔波,因此都疏於照顧年邁的母親。在物質上,三人從來都對母親相當慷慨,但是在感情上對於母親的關懷卻是少得可憐,過程中帶出諷刺人情的冷暖、更幽了“孝順”這個定義一默……


多才多藝
除了做演員,電視節目製作、編劇、電影導演,梁智強還參與舞台劇演出,做單口相聲,一個人說兩個小時的話。演藝界各領域全部都參與過,僅有跳舞沒參與。他自己還為電影配樂,寫詞,翻唱十七張別人專輯的歌。


「我的唱片很有趣,像現在很多Kuso歌一樣,例如現在有人把哈利波特配成福建語,我們當時也玩這樣。把一些歌改成很怪異的歌詞,唱片也賣的很好。」


這次他來台灣,發現【錢不夠用2】吸引非常多觀眾族群,還有觀眾提議拍續集,內容已幫他想好,就是兒子的女兒長大了,不記得媽媽對她的愛,也不記得為她搶血的戲,然後又做出一些不孝的事情…


多元類型不斷嚐試
「以前一直被誤導,覺得台灣國片已經死了,所以很多作品也沒很認真做台灣市場。不過這一部【錢不夠用2】希望可以試看看。
來台灣發現有很多人有看過我的電影,知道我,之前沒有找到適合的發行,他們的方向跟我們想像的不同,這一次的發行商讓我覺得很用心、很不錯。」


導演或演員都怕被定型,所以要多方嘗試,梁智強亦有同感。去年兩部作品就做不一樣的嘗試,【老師嫁老大】諷刺黑道老大討錢的方式,另外就是今年在馬來西亞的過年檔,賀歲片【幸福萬歲】。接下來將拓展不同類型的片,拍攝鬼片。


除此之外,梁智強也希望可以跨國合作,納入更多資源,新加坡是他們自己可以拿下的市場,目前合作的馬來西亞PREMA公司市佔率也很大,他希望也能在台灣及香港找到強的合作夥伴,一起拿下新馬港台的市場。


梁智強作品年表
電影 (導演/編劇/演出)
2009幸福萬歲
2008錢不夠用2 (約1億4千萬台幣)
2008老師嫁老大
2007我在政府部門的日子
2006小孩不笨2
2005三個好人
2005愛都愛都
2004突然發財
2003跑吧孩子!
2002 小孩不笨 (8000萬台幣)
1999那個不夠

編劇
1998錢不夠用 (電影票房: 約1億1千萬台幣)
1998梁婆婆重出江湖

最後更新日期:2009/5/27

分享

收藏

引用網址

朋友Email:

您的姓名:

留言內容:

影音特區
產業情報
國際影展市場展
政策法規
徵才資訊
影視及流行音樂產業局  地址:台北市開封街1段3號 電話:(02)2375-8368 
Copyright © 2012 All Rights Reserved by Bureau of Audiovisual and Music Industry Development