「韓國導演康祐碩與我國導演座談」:康祐碩導演談話大要


「韓國導演康祐碩與我國導演座談」:康祐碩導演談話大要

「韓國導演康祐碩與我國導演座談」
康祐碩導演談話大要

座談日期:二○○四年四月一日
座談地點:台北六福皇宮

 

● 南韓政府對電影之輔導:

  • 韓國政府對國產電影片之重視與輔導,是世界各國無法能比。該政府秉持「電影屬大眾文化,部部影片均是韓國步步文化紀錄之軌跡。」之一貫信念,大力推動電影。
  • 韓國電影教育,於國小階段,即設有「電影」科目之正式課程。
  • 韓國規定:電影放映廳院,於一年365天中,須有162天放映韓國國產電影,否則戲院之放映資格將被撤銷。
  • 韓國政府每年提撥約700億韓元(相當於新台幣20億)予「韓國電影振興委員會」,輔導製拍短片及長片,以積極培育電影人才。即使一九九七年面臨經濟危機,亦仍維持5000億韓元(相當新台幣144億)之電影總預算。

● 韓國電影成長之經過:

  • 二十年前,韓國政府推出「戲院一年365天須有162天放映韓片」之措施,並未立見效果。
  • 十年前,政府與大財團開始挹注大筆資金,而該階段雖部部影片失利造成企業紛紛離開,但也因此無形培養出許多優秀電影人才。
  • 直至五年前,韓國大戲院拆成小戲院,政府乃大力投資映演設備器材,並將輔導措施數字化、透明化。自此韓國電影,從每100部中僅10部擄獲觀眾人心,轉而至今每80部中便有40部獲觀眾熱烈迴響,雖整體部數減少,但電影總產值係大幅提升,並引發韓國觀眾對電影之高度興趣。
  • 目前,韓國電影不僅再度吸引財團資金之投入,且中小企業、個人等,亦紛紛加入投資之行列,甚至專看好萊塢電影的韓國觀眾,因日漸發現看國片很有趣,亦已漸漸轉向看韓國電影。目前韓國整體之社會意識,已將「電影」視為「名利雙收」之表徵,甚至許多應考大學之高中生,已將電影系、戲劇系或廣播電視系,視為第一志願。


● 康導演不斷對電影人期勉:

 「我們一定要表現好,資金才會留在我們身邊;
 我們若想資金不斷留下,則我們的表現一定要好。」

亞洲電影無需走向世界舞台。因全世界已有一半以上的亞洲人口,故只要製拍出好電影,自然會有許多人買亞洲電影,並透過未來大陸市場之開放(韓國現已有計畫要開創大陸市場),即可創造出大量產值,故亞洲電影於亞洲市場大放異彩後,自然於世界舞台中,可奪得高市場佔有率。
建議台灣政府與企業財團,應先投注大量資金,才能紓解電影人才(如李安導演等)籌措資金之困境,將人才留在台灣。唯有提高台灣電影之本土市場佔有率,才會有與他國交流合作之機會。
目前韓國政府對電影拍攝之題材已無干涉能力,僅得就拍製完成之影片加以分級歸類。台灣對於電影題材亦無限制,故台灣電影人亦可就具爭議性之議題,透過電影故事加以發揮。
有關韓國電影之回收,目前因韓國電視媒體,仍維持三台鼎力之局面,且韓國政府已有多方面之輔導措施,故該公司推出一部成功影片,於戲院放映階段,即可回收約百分之七十五;VCD、DVD及電視台放映階段,約回收百分之二十五。
康導演除成立電影公司,從事許多電影之作戰外,並隨時視工作伙伴之人格與能力,給予獨立擔綱副導演、導演之機會,若有好劇本並具自信者,亦給予擔任製作人之機會,若有犯錯,除非是人格問題,否則均可原諒,以大量培育各式電影人才。
目前,韓國導演有一半係出康導演之公司。該公司今年度預計可產出18至20部影片,市場佔有率預估可達三分之一。康導演13年拍片時間,計累積約150部電影之拍片經驗,且未特別偏向純藝術或純商業之風格,其所執導之「實尾島風雲」影片,於上映60餘天,已吸引高達1100餘萬人次之觀影;該片130億韓元(相當新台幣3.7億)的投資,已創造3400億韓元(相當新台幣98億)之產值。

 

更新日期:2004/04/13
TOP